Pratzen Editions

Couverture / Front

Vive l'Empereur ! La Bataille de Leipzig

La bataille de Leipzig a été la plus grande bataille de l'ère napoléonienne et la plus grande bataille livrée en Europe avant la première Guerre Mondiale, ce qui en fait une des plus grandes batailles de l'Histoire.
Leipzig est une bataille très étendue, son champ de bataille fait 15 km de large, et une bataille longue, puisque les événements s'étalent sur 6 jours entre le 14 et le 19 octobre, 1813. Napoléon assembla au final environ 190.000 hommes, contre 350.000. C'est de fait une succession d'engagements féroces et le plus souvent séparés. Le plan Allié, quoique inélégant, fut finallement gagnant puisque leur supériorité numérique leur permis d'attaquer partout et de maintenir la pression.  Bien qu'utilisant les lignes intérieures, Napoléon fut rarement en mesure de prendre l'aventage stratégique bien que gagnant presque tous les engagements séparés, parce qu'un rapport de force d'un contre deux ne peut mener à une victoire décisive contre un adversaire résolu.


Mais maintenant, vous êtes en charge de cette armée, à vous de faire tourner les choses autrement...

"Vive l’Empereur!" est une série de jeux de simulation historique utilisant des règles standard et des règles spécifiques à chaque bataille. Un commentaire historique et les conditions de victoire de chaque scénario sont aussi inclus.
L'âme de ce système est de recrééer à l'échelle du régiment les nombreuses batailles livrées pendant l'époque napoléonienne en Europe entre 1805 et 1815. Il utilise des cartes sur lesquelles les joueurs déplacent des pions qui représentent les différentes unités de combat impliquées dans ces batailles.

The battle of Leipzig was the largest battle of the Napoleonic wars and the largest battle in Europe until the First World War easily ranking as one of the largest battles in History.
Leipzig is a huge battle, as the battlefield is more than 15 km wide, and a very long battle, as the events spread over 6 days between October 14th and October 19th, 1813. The French eventually gather around 190,000 men, against 350,000. It is a succession of ferocious and quite independent battles. The Allied plan, although inelegant, proved to be successful as the odds allowed them to attack everywhere and keep the advantage. Even though using the interior lines, Napoleon was rarely in a position to take a serious strategic advantage while winning almost every of these battles because a 1:2 odd can not lead to a decisive victory against determined enemies.


However, you are now in charge of the army, and things can turn very different...

"Vive l’Empereur!" is a series of simulation games using a standard rules system and a set of exclusive rules specific to each battle. These particular rules include an historical commentary and the victory conditions for each scenario.
The aim of this system is to refight at the regimental scale the numerous battles fought during the Napoleonic Era in Europe, between 1805 and 1815. It uses a map on which the players move counters representing the combat units involved in these battles.

Elements du jeu / Game components

 

Pions / Counters

Quelques pions suivis des maquettes finales de la planche de pions 1 qui inclue les diverses Gardes et Grenadiers (6 planches de pions sont incluses)

Some counters followed by the final draft of the countersheet 1 of 6 including the French and Allied Guards as well as the Grenadiers.

Carte / Map

Une vue réduite des dix cartes assemblées

A general view of the ten maps

Un gros plan sur trois régions-clés du champ de bataille. Le ville de Lindenau qui ouvre la seule voie de retraite française, la moitié de la ville de Leipzig, enfin la région de Connewitz où les Polonais repoussèrent les assauts Autrichiens.

Focus on three key areas of the battlefield : the town of Lindenau on the only French line of retreat, half of the city of Leipzig, and the Connewitz area, where the Poles repulsed several Austrian attacks.

(voir une meilleure vue dans la Photo Gallery en "Full view", nous ajouterons régulièrement de nouveaux extraits)

(See a better view in the photo gallery, in "full view", we will add regularly new shots)

D'autres photos sont aussi diponibles sur le site Strategikon :

Other pictures are also available on the Strategikon website:

http://www.strategikon.info/phpBB3/viewtopic.php?f=17&t=6004